Luveris® (lutropin alfa)

En Español

  Luveris® Instruction Video
(Click on the "Instructions for Use" tab)

(Click here for larger image)

What is Luveris®?
Luveris® is a hormone used to support Follicle Stimulating Hormone (FSH) therapy. It is used with follitropin alfa (Gonal-F) to stimulate a follicle (egg) to develop and mature. The therapy used when a woman desires pregnancy and her ovaries can produce a follicle but hormonal stimulation is not sufficient to make the follicle mature.

How Do I Use Luveris®?
Here are step-by-step instructions for taking Luveris® (lutropin alfa) injections:


(Click here for larger image)

Flip plastic caps off of 1 vial of diluent and as many vials of powder as you have been instructed to use

Clean the rubber stoppers of all vials with alcohol

(Click here for larger image)

Using a 3cc syringe with a 1 ½" needle (make sure the needle is on securely)
Pull the plunger back to the 1cc mark


(Click here for larger image)

Insert the needle through the rubber stopper of the vial of diluent

Push on the plunger injecting 1cc of air into the vial of diluent (to break the vacuum)

(Click here for larger image)

Invert the vial.


(Click here for larger image)

Pull the tip of your needle down close to the rubber stopper

Withdraw 1cc of diluent by letting go and then pulling back on the plunger
Remove the needle from the vial

(Click here for larger image)

Inject 1cc of diluent into the first vial of powder if it does not dissolve instantly, (swirl don't shake) the contents


(Click here for larger image)

Invert the vial, withdraw all the liquid (make sure the tip of your needle is as close as possible to the rubber stopper, you should be able to visualize the tip of the needle through the break in the rubber stopper)

If you are using more than 1 vial of powder inject this mixture into the 2nd vial of powder
Continue injecting the mixture into vials of powder until you dissolve all your recommended powders

(Click here for larger image)

If you are injecting subcutaneously remove the 1 ½" needle and replace it with a ½" needle


(Click here for larger image)

Gently push on plunger until air pocket is gone and expel a drop of liquid

End of Article in English

 

Luveris® (lutropina alfa)

  Video de instrucciones para Luveris®
(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

¿Qué es Luveris®?
Luveris® es una hormona que se usa para brindar apoyo a la terapia con hormona folículoestimulante (FSH, por sus siglas en inglés). Se usa junto con folitropina alfa (Gonal-F) para estimular a un folículo (óvulo) para que se desarrolle y madure. La terapia se usa cuando una mujer desea quedar embarazada y sus ovarios pueden producir un folículo, pero la estimulación hormonal no es suficiente para hacer que el folículo madure.

¿Cómo utilizo Luveris®?
Aquí incluimos instrucciones paso a paso para administrar las inyecciones de Luveris® (lutropina alfa):


(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Remueva los capuchones de plástico de 1 vial de diluyente y la cantidad de viales de polvo que se le haya indicado que utilice.

Limpie con alcohol los tapones de goma de todos los viales.

(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Utilice una jeringa de 3 cc con una aguja de 1½ in (asegúrese de que la aguja esté bien colocada).
Tire del émbolo hasta la marca de 1 cc.


(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Introduzca la aguja a través del tapón de goma del vial del diluyente.

Presione el émbolo para inyectar 1 cc de aire en el vial del diluyente (para eliminar el vacío).

(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Invierta el vial.


(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Baje la punta de la aguja hasta acercarla al tapón de goma.

Retire 1 cc de diluyente soltando el émbolo y, luego, volviendo a tirar de este.
Tire la aguja del vial.

(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Inyecte 1 cc de diluyente en el primer vial de polvo si no se disuelve instantáneamente (haga girar el contenido, no lo agite).


(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Invierta el vial, retire todo el líquido (asegúrese de que la punta de la aguja esté lo más cerca posible del tapón de goma; debería poder visualizar la punta de la aguja a través de la perforación del tapón de goma).

Si utiliza más de 1 vial de polvo, inyecte esta mezcla en el segundo vial de polvo.
Continúe inyectando la mezcla en los viales de polvo hasta disolver todos los polvos recomendados.

(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Si inyecta de manera subcutánea, retire la aguja de 1½ in y reemplácela con una aguja de ½ in.


(Haga clic aquí para ampliar la imagen)

Presione el émbolo suavemente hasta que se elimine la bolsa de aire y salga una gota de líquido.

End of Article En Español

Last modified on: 3 May 2017